或许是为了忘却那些逼人怀念的一时一地，乔带着两个女儿移居意大利风景如画的滨城热 那亚，在这里，他找到了当年的同窗芭芭拉照顾姐妹俩，在这段开学前的漫漫暑期时光里，乔借助钢琴与海排遣女儿们的心思重重，然而事情的发展并不遂人愿，大女儿（薇拉·贺兰德 Willa Holland 饰）时常溜出去与新结识的男友约会，小女儿（佩拉·哈莉-贾德林 Perla Haney-Jardine 饰）陷在引发车祸的自责中无法摆脱，热那亚之行会成为一场徒劳么？镜前一吻 当一位著名的医生杀死了他通奸的妻子时，他最好的朋友律师为他辩护——他怀疑自己的妻子有外遇。 Anna甚至還幫他們報名參加比賽，於是『綠坪隊』就正式成軍了，一開始根本只是志在參加玩玩的心態，但幾次比賽的輸球卻激起了孩子們的求勝心與榮譽感，甚至小鎮上的人們也因此被感染，熱情加油、積極幫忙球隊，成了小鎮上的一大盛事，喚起了大家心中埋藏已久的熱忱！在大家的打氣聲中，『綠坪隊』居然過關斬將，以黑馬之姿橫掃足球場！霹雳争霸战 尼克和鲁本被邪恶的李先生欺骗成一场“射击格斗”（无拘无束，至死不渝）武术比赛，李先生对世界射击冠军冠军（以及尼克和鲁本的老师）真吾怀恨在心。